1. Сфера применения
Интеллектуальное зарядное устройство EXTRADIGITAL® ВМ210 предназначено для заряда, разряда, тестирования и восстановления Ni-Cd, Ni-MH аккумуляторов АА / ААА типоразмеров. ВМ210 имеет четыре независимых слота (канала) для аккумуляторов и экран, отображающий информацию по каждому из слотов. Ток заряда может быть выбран перед началом процесса заряда от 100 мА до 1400 мА. Если используются сразу все 4 слота, максимальный ток заряда для каждого канала ограничен до 1000 мА. Если аккумуляторы находятся только в первом и/или четвертом слотах, максимальный ток заряда может быть установлен 1400 мА. Ток разряда может быть выбран перед началом процесса разрядки: 100 мА, 200 мА, 300 мА, 400 мА, 500 мА. По умолчанию ток разряда равен 300 мА.
Зарядное устройство может заряжать одновременно аккумуляторы различного типа и размера, а также различной емкости. ВМ210 использует метод (-dV) для NI-CD, NI-МН аккумуляторов, что позволяет очень точно установить момент окончания заряда, тем самым избежав возможной перезарядки аккумуляторов и обеспечив им максимальный срокслужбы. Когда аккумулятор полностью заряжен, зарядное устройство автоматически переключится на компенсационный заряд малым током (капельная зарядка). Таким образом, аккумулятор будет сохранять оптимальную емкость. Зарядное устройство имеет датчики температуры для защиты аккумуляторов и самого зарядного устройства от перегрева. Зарядное устройство может питаться только от источника питания номинальным напряжением 12V / 1А. Зарядное устройство можно использовать и хранить только в сухом, закрытом помещении. Этот продукт соответствует европейским и национальным требованиям, связанным с электромагнитной совместимости (ЭМС). Несанкционированное, самостоятельно преобразования и/ или модификация устройства недопустимы и не безопасны. Любое использование кроме описанных выше, не допускается и может привести к повреждению устройства, привести к связанным с этим рискам, таких как: короткое замыкание, пожар, поражение электрическим током, и т.д. Пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраняйте ее для дальнейшего использования. В зарядном устройстве предусмотрена автоматическая подсветка дисплея для большего удобства эксплуатации при не достаточном внешнем освещении. Подсветка автоматически включается после каждого нажатия клавиши и будет выключена через 30 секунд после последнего нажатия клавиши. Максимальная емкость зарядки может быть до 20000 mAh.
2. Комплект поставки
Зарядное устройство ВМ210 -1 шт.
Блок питания -1 шт.
Инструкция по эксплуатации -1 шт.
3. Блок питания
Зарядное устройство укомплектовано блоком питания специально предназначенным именно для этого зарядного устройства. Если вы вынуждены использовать другой блок питания, помните, не совместимый блок питания может повредить зарядное устройство. Убедитесь что полярность не комплектного адаптера питания соответствует полярности зарядного устройства. Так же учитывайте, что сила тока адаптера питания должна быть не менее 1А, иначе зарядное устройство может работать не корректно. Использование блока питания с параметрами не соответствующими номинальным может повредить зарядное устройство.
Меры предосторожности
Производитель не несет ответственность за порчу имущества или нанесение вреда здоровью в случае нарушения правил эксплуатации или повреждениях, связанных с неправильным использованием устройства. В таких случаях гарантийные обязательства не действуют.Техника безопасности при работе с зарядным устройством Зарядное устройство можно использовать и хранить только в сухом, закрытом помещении. Зарядное устройство не должно подвергаться значительному механическому воздействию или сильной тряске. Зарядное устройство должно быть защищено от электромагнитных полей, электростатических явлений, экстремальных температур, прямых солнечных лучей и влажности. Необходимо изучить инструкцию производителя на соответствующие аккумуляторы до начала процесса зарядки. ВМ210 не следует подключать сразу после его попадания из среды с низкой температурой в среду с высокой температурой. Конденсат, образующийся в результате перепада температур, может навредить устройству. В таких случаях подождите пока температура зарядного устройства достигнет комнатной температуры. Большое значение имеет хорошая вентиляция при использовании зарядного устройства. Не закрывайте вентиляционные отверстия зарядного устройства. Пожалуйста, примите меры предосторожности, особенно если температура окружающей среды превышает 35 градусов по Цельсию. В этом случае устройство может переключиться в защитный режим или полностью выключиться. Помните, чем большее значение тока установлено, тем больше зарядное устройство и аккумуляторы могут нагреваться.
Техника безопасности при работе с аккумуляторами
Необходимо соблюдать правильную полярность при установке аккумуляторов в слоты зарядного устройства. Не пытайтесь заряжать первичные элементы питания (батарейки), щелочные аккумуляторы, свинцово-кислотные аккумуляторы данным зарядным устройством. Это взрывоопасно! Аккумуляторы необходимо извлечь из устройства, если они не используются в течение длительного периода времени, во избежание повреждения из-за их возможной протечки. Потекшие или поврежденные аккумуляторы могут вызвать кислотные ожоги при контакте с кожей, поэтому используйте соответствующие защитные перчатки при контакте с поврежденными аккумуляторами. Аккумуляторы необходимо держать вдали от детей, т.к. есть риск проглатывания детьми или домашними животными. Аккумуляторы нельзя разбирать, подвергать короткому замыканию или бросать в огонь. Никогда не заряжайте батарейки. Это взрывоопасно!
Дополнительная информация
Ремонт должен проводиться только специалистами в сертифицированных сервисных центрах. Если у вас есть вопросы по эксплуатации устройства, на которые нет ответов в данной инструкции, обратитесь к дистрибьютору или в службу поддержки на веб-сайте производителя http://www.extradigital.ua
Защита от перегрева
В процессе работы зарядное устройство и аккумуляторы могут нагреваться, это нормально. Для контроля за температурой ВМ210 оборудовано датчиками и функцией защиты от перегрева, которая не позволяет чрезмерно нагреваться аккумуляторам и зарядному устройству в процессе работы. В случаях, когда температура аккумуляторов превышает +60°С или температура платы контроллера зарядного устройства превышает +77°С, процесс работы зарядного устройства будет немедленно прерван. Если температура аккумуляторов превысит допустимый порог, а температура зарядного устройства будет в допустимых пределах – немедленно будет прерван процесс в соответствующих слотах. Процесс возобновится, как только температура аккумуляторов упадет ниже +40°С и/или температура платы контроллера зарядного устройства упадет ниже +50°С. Эта функция чрезвычайно важна для защиты аккумуляторов и самого зарядного устройства от перегрева!
4. Работа с зарядным устройством
После того, как аккумулятор вставлен, его настоящее напряжение (например, 1.12V) будет отображаться в течение 3 секунд, а затем на дисплее будет показан ток зарядки по-умолчанию (200 мА) в течение еще 3 секунд. Если на протяжении 6 секунд не нажаты кнопки выбора режима [MODE] или установки тока [CURRENT], процесс зарядки начнется автоматически. В течение первых 6 секунд, если нажать любую кнопку, зарядное устройство будет ждать еще 10 секунд до окончания текущей настройки слота. Нажмите кнопку выбора слота [SLOT] для подтверждения установленных параметров, чтобы не ждать 10 секунд, отведенных для этого. Все другие слоты зарядного устройства могут быть настроены аналогичным способом. Каждая аккумуляторная батарея может иметь индивидуальные настройки. В то время как предыдущий слот для батареи находится в режиме установки (на дисплее мигает секция соответствующего слота), а в следующий слот вставляется аккумулятор, то и на дисплее слот только что вставленного аккумулятора будет мигать, это означает, что любое изменение настроек будет применяться для всех слотов находящихся в режиме настройки в это же время. После того, как начат нормальный рабочий режим, зарядный ток не может быть больше изменен до тех пор пока режим работы устройства не будет изменен или пока аккумуляторы не будут извлечены из зарядного устройства и повторно вставлены в зарядное устройство. Во время нормального рабочего режима, если никакой слот не будет выбран (нажатие на кнопку [SLOT]), дисплей отобразит информацию сразу по всем слотам одновременно. Для переключения отображения информации, нажимайте кнопки выбора режима [MODE], выбор тока [CURRENT]. Если необходимо установить для определенного канала другой режим работы, нажмите кнопку выбора слота [SLOT], а затем кнопкой [MODE] выберите необходимый Вам режим.
4.1 [MODE] Выбор режима
Нажмите и удерживайте кнопку [MODE] в течение 2 секунд, чтобы начать выбор режима для всех четырех слотов. Нажатие кнопки [MODE] выполняет последовательное переключения между режимами Заряд (CHARGE), Разряд (DISCHARGE), Тест (TEST), Быстрый тест (Quick Test) и Восстановление (REFRESH). При необходимости изменения режима работы одного из слотов, нажмите кнопку [SLOT], чтобы выбрать нужный слот, а затем нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать необходимый режим работы. Когда рабочий режим изменен, возможно изменение рабочего тока кнопкой [CURRENT].
4.2 [CURRENT] Выбор тока
В течение первых 6 секунд после установки аккумулятора(-ов) или сразу после включения питания, нажмите на кнопку [CURRENT], чтобы выбрать нужный ток заряда одновременно для всех слотов с установленными аккумуляторами. Текущие установка тока не могут быть изменены после того, как установки будут приняты на первоначальной стадии. Если необходимо изменить ток зарядки после того, как начался установленный процесс, необходимо изменить режим работы или извлечь аккумулятор и повторно вставить. Ток разряда автоматически устанавливается равным половине величины выбранного тока заряда. Если не более трех аккумуляторов установлено в зарядное устройство в слоты 1, 4 и (2 или 3), ток зарядки может быть установлен 1200 мА или 1400 мА для слотов 1 и 4. Максимальный ток разряда ограничен до 500 мА, когда ток заряда установлен 1200 мА или 1400 мА. Если используются сразу все четыре слота, максимальный ток заряда ограничен до 1000 мА.
4.3 [DISPLAY] Выбор отображаемой информации на дисплее
Кнопка [DISPLAY] переключает отображение информации на дисплее. Нажатием кнопки последовательно отображается: напряжение, ток, накопленная емкость, время с начала работы установленного режима. Кнопка [DISPLAY] одновременно переключает отображение информации по всем слотам зарядного устройства. Для просмотра текущих параметров только по одному отдельному аккумулятору, нажмите кнопку [SLOT], выберите необходимый слот и при помощи кнопки [DISPLAY] просматривайте параметры выбранного слота.
4.4 [SLOT] Выбор слота
Кнопка [SLOT] используется для выбора желаемых слотов, чтобы изменять режимы работы, токи зарядки или отображение информации на дисплее. Нажмите кнопку [SLOT] чтобы начать процесс выбора слотов. Выбор происходит в циклической последовательности: 1 -> 2 -> 3 -> 4 -> ВСЕ 4 СЛОТА -> Выход.
Защита от перегрева
Когда зарядное устройство работает с высокими токами, это сопровождается массивным тепловыделением. Чтобы добиться наилучшего результата зарядки, а также сохранить аккумулятор в хорошем состоянии, уменьшение нагревания в процессе работы очень важно как для зарядного устройства так и для аккумулятора. ВМ210 спроектирован таким образом, что качественные аккумуляторы с низким внутренним сопротивлением только слегка могут нагревать зарядное устройство в процессе работы. Однако во время последней стадии зарядки для Ni-CD или Ni-MH типов батарей, когда аккумулятор почти полностью заряжен, сами аккумуляторы могут нагреваться чуть больше, чем на начальной стадии. Это нормальный процесс для аккумуляторов. Чем больше ток зарядки применяется, тем больше будет нагреваться аккумулятор в процессе заряда. Если температура батареи достигнет более +60°С, процесс зарядки будет немедленно прерван из соображений безопасности. Датчики температуры слотов аккумуляторов и датчики на плате зарядного устройства контролируются двух ядерным процессором в режиме реального времени для предотвращения перегрева. В случае перегрева аккумулятора (более +60°С) или устройства (более +77°С), текущий режим работы будет автоматически прерван. Если процессор обнаружит превышение температуры аккумуляторов, система защиты прервет процесс для соответствующих двух слотов. Режим защиты уменьшит силу тока до 0 мА. Все процессы возобновятся только после того, как температура аккумулятора упадет ниже +40°С, а температура платы зарядного устройства станет ниже +50°С.
5. Режимы работы зарядного устройства:
5.1 Режим зарядки: [CHARGE]
В данном режиме аккумулятор заряжается до своего максимального уровня. Накопленная емкость заряда отображается на дисплее в миллиампер-часах (mAh). Для Ni-Cd и Ni-MH аккумуляторов, когда аккумуляторы почти полностью заряжены (85-90% от своей максимальной емкости), зарядное устройство автоматически переключится на компенсационный заряд (непрерывный заряд малым током в 10 тА), тем самым исключается возможность чрезмерного заряда аккумуляторов и обеспечивается им максимальный срок службы.
5.2 Режим разряда: [DISCHARGE]
Данный режим используется для уменьшения «эффекта памяти» аккумуляторов. Аккумуляторная батарея разряжается до предустановленного уровня напряжения (0.9V для Ni-Cd и Ni-MH аккумуляторов). После окончания процесса разрядки, мощность отображается на дисплее в миллиампер-часах (mAh), сообщая, сколько энергии было разряжено через аккумулятор. После чего аккумуляторы будут заряжены с изначально установленной силой тока. Ток разряда всегда равен половине величины выбранного тока заряда.
5.3 Режим восстановления: [DISCHARGE REFRESH]
В данном режиме аккумулятор заряжается и разряжается поочередно несколько раз для оптимизации и достижения его максимальной емкости. Старые аккумуляторы или аккумуляторы, которые не были использованы в течение длительного периода времени могут быть восстановлены до своей номинальной емкости. В зависимости от выбранного тока заряда и внутреннего сопротивления аккумуляторов, процесс восстановления может занять десятки часов или даже несколько дней, прежде чем аккумулятор достигнет своей полной емкости. Режим восстановления сделает 3 полных цикла разряд/заряд прежде чем полностью зарядить аккумулятор. После завершения этапа заряда аккумулятора, текущая емкость будет отображаться на дисплее в mAh. Если в текущий момент выполняется цикл «разряд», то дисплей отображает в mAh емкость последнего цикла зарядки.
5.4 Тестовый режим: [CHARGE TEST]
Данный режим проверяет настоящую максимальную емкость аккумулятора. Максимальная емкость определяется разрядкой аккумулятора после его полной зарядки. Если максимальная емкость аккумулятора значительно ниже, чем номинальная, то такой аккумулятор можно попытаться восстановить. Если процесс восстановления не уменьшил потерю емкости аккумулятора, скорей всего срок службы такого аккумулятора исчерпан.
5.5 Быстрый тестовый режим: [QUICK TEST]
Данный режим позволяет определить внутреннее сопротивление аккумуляторной батареи. Зарядное устройство проанализирует динамическое внутреннее сопротивление батареи путем приложения нагрузки и вычислит текущее значение силы тока относительно падения напряжения зафиксированного на батарее. В течение 10 секунд, тестируемое сопротивление аккумулятора будет отображаться на дисплее в миллиомах (mOm). Аккумуляторы хорошего качества обладают очень низким внутренним сопротивлением: в диапазоне 20 ~ 80 мОм. Если внутреннее сопротивление аккумулятора более 500 мОм, их лучше не применять для питания устройств с высокими токовыми нагрузками, таких как цифровые камеры и т.д. Но такие аккумуляторы все еще могут быть использованы для устройств с малым энергопотреблением, таких как часы, пульты дистанционного управления и т.д. Всегда используйте батареи с максимально одинаковым диапазоном внутреннего сопротивления, когда они используются в паре, это позволит достичь максимального срока службы аккумуляторов. Зарядное устройство ВМ210 позволяет определять динамическое внутреннее сопротивление щелочных (Alkaline) и других батарей с номинальным напряжением 1.5V. Quick Test – это единственный режим, который можно применять к батарейкам (первичным источникам питания). Остальные режимы предназначены только для поддерживаемых типов аккумуляторов.
ВНИМАНИЕ!
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАРЯЖАТЬ БАТАРЕЙКИ, ЭТО ВЗРЫВООПАСНО. Пожалуйста, обратите внимание, что, поскольку внутреннее сопротивление полностью или сильно разряженной батареи может быть очень низким, а сопротивление контактов может изменяться в зависимости от положения батареи в слоте и таким образом вносить погрешность от 10% до 20% в процесс тестирования. Таким образом, одна и та же батарея тестируемая в другом или даже в том же слоте с другим контактным состоянием, может иметь разные результаты тестирования. Это нормально, поскольку сопротивление контактов близкое по величине к внутреннему сопротивлению полностью разряженной батареи и этот фактор не позволяет получить правильные показания. Тестируйте батареи несколько раз, если необходимо получить максимально достоверные результаты.
Когда в зарядное устройство вставлены аккумуляторы с высоким внутренним сопротивлением (например более 2500 мОм), то из-за своего высокого внутреннего сопротивления, отображаемый на дисплее зарядный ток может быть намного меньше, чем заранее выбранный ток зарядки. Это не означает, что устройство или аккумулятор неисправны, просто аккумулятору необходимо больше времени для достижения полного заряда и зарядное устройство автоматически вычисляет достаточную для этого силу тока.
6. Информация на дисплее при различных режимах
Ток заряда / ток разряда: отображается мгновенный ток (плА). Время, прошедшее с начала: Отображается время зарядки / разрядки последнего цикла (h). Накопленная емкость: Накопленная емкость аккумулятора отображается в mAh. Для режима разряда, отображается накопленная емкость, разряжаемая из этой батареи. Для режима восстановления, отображается предыдущая емкость заряда, даже если в текущий момент происходит цикл разряда.
Напряжение аккумулятора: отображается мгновенное напряжение аккумуляторной батареи (V).
В режиме быстрого тестирования, отображается внутреннее сопротивление аккумулятора в миллиомах (0.001 R).
Full: Процесс завершен. После того, как аккумулятор полностью заряжен в любом из режимов работы (кроме режима разряда), режим поддержания максимальной емкости (капельная зарядка) будет запускаться автоматически. Это предотвращает чрезмерный заряд аккумуляторов и компенсирует саморазряд батарей.
extradigital.ua
Deadwebzine 